[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit d7da64ed5545cf1e318742f92e46ca9e3ceff756
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 25 20:16:00 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ru/ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index c8c828f80..5b98480c6 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yanis Voloshin <y at 7i4.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s%(vendor)s%(model)s устройство (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:725
 msgid ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr "Выберите дистрибутив для загрузки:"
+msgstr "Выберите раздачу для загрузки:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
@@ -527,4 +527,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Переустановить (стереть все данные)"