[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 629f0f6840e3f62510eeec0f60c4959319147cb8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 19 16:45:55 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 is/is.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index 2589918bd..85e1a43d6 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-14 14:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:12+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "Tails-uppsetningarforrit"
 #: ../tails_installer/gui.py:473
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:484
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Engin ISO-diskmynd valin"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:485
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu Tails ISO-diskmynd."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:524
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)\n\nÖll gögn á á þessum USB-lykli munu tapast."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:728
 #, python-format
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 "%(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s tæki (%(device)s)\n\n%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid "Download complete!"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Gat ekki opnað tæki fyrir skrifun."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðbeiningar fyrir uppsetningu"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Nota Tails ISO-diskmynd sem sótt var á netinu"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "Veldu dreifingu til að sækja:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "USB-minnislykill til að skrifa á:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp aftur (eyða öllum gögnum)"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install Tails"