[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit ba7a0ba51d2b0c9d3af8aad0f5ebd74d6dd0939b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 17 00:17:47 2017 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 nb/abouttor.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/abouttor.properties b/nb/abouttor.properties
index 579ec7c40..2c769f197 100644
--- a/nb/abouttor.properties
+++ b/nb/abouttor.properties
@@ -10,10 +10,10 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Doner nå.
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance.
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Styrking av digital motstand.
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Gi i dag og Mozilla vil matche bidraget ditt!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Beskyttelse av journalister, fløyteblåsere og aktivister siden 2006
 aboutTor.donationBanner.tagline2=Verdensomspennende nettverksfrihet
 aboutTor.donationBanner.tagline3=Frihet på nett
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Grobunn til verdensomspennende ytringsfrihet