[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 3bc422a5d8f977fe48bd1ec63b760fd44fbdc419
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 16 22:19:27 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 be/be.po | 5 +++--
 tr/tr.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/be/be.po b/be/be.po
index 9d0692f01..e6cd6c2b1 100644
--- a/be/be.po
+++ b/be/be.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # dionis <easyrider614 at gmail.com>, 2016
 # Mihail Varantsou <meequz at gmail.com>, 2016
 # debconf <prach.by at gmail.com>, 2016
+# Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: debconf <prach.by at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr ""
 
 #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Выпраўленне няспраўнасцяў"
 
 #: onionsites.page:59
 msgid ""
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 508391cd6..accd4d32f 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -546,9 +546,9 @@ msgid ""
 "Settings window. This offers you the option to connect directly to the Tor "
 "network, or to configure Tor Browser for your connection."
 msgstr ""
-"Tor Browser'ı ilk kez çalıştırdığınızda, Tor Ağ Ayarları penceresini "
-"göreceksiniz. Bu, doğrudan Tor ağına bağlanma veya bağlantınız için Tor "
-"Tarayıcıyı yapılandırma seçeneği sunar."
+"Tor Browser ilk kez çalıştırıldığında, Tor Ağ Ayarları penceresi "
+"görüntülenir. Bu pencerede, doğrudan Tor ağına bağlanma ya da bağlantı "
+"şeklinize göre Tor Browser ayarlarını yapılandırma seçeneği sunulur."
 
 #: first-time.page:19
 msgid "Connect"