[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 501009eadb4e3617978f44707e61d3d9dedc511f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 14 19:45:32 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 el/https-everywhere.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index 2786824d7..e535aa379 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -24,21 +24,21 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Εμφάνιση Μετρητή">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Προβολή όλων των Κανόνων">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Εισαγωγή Ρυθμίσεων">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Εισαγωγή">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Οι ρυθμίσεις σας εισήχθησαν ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Προτιμήσεις του HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ενεργοποίηση όλων">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Απενεργοποίηση όλων">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ρυθμίσεις Εξαγωγής">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Προσοχή:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Κάποιες από τις ρυθμίσεις του HTTPS Everywhere πρόκειται να διαγραφούν!">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Προσαρμογή κανόνων ιστοσελίδας">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Παρακαλώ πατήστε OK">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Επαναφορά προεπιλεγμένων κανόνων">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Αναζήτηση">