[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 0d49dfd3c1266d0d7aa013bd91a376a5a4d8bfda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 11 10:15:16 2017 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ru/torcheck.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po
index 45316e15b..c263df6e9 100644
--- a/ru/torcheck.po
+++ b/ru/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Anna Alarcon <anntegrity at gmail.com>, 2015
+# Andrey, 2017
+# Anna Alarcon <inactive+anntegrity at transifex.com>, 2015
 # anotherguy <apeks37 at yandex.ru>, 2015
 # Den Arefyev <>, 2012
 # Denis Barbu <denisbarbu at icloud.com>, 2015
 # foo <im-infamous at yandex.ru>, 2014
 # Iullia Zernova <loose-freed at yandex.ru>, 2015
 # joshua ridney <yachtcrew at mail.ru>, 2015
-# mendov <mr.mendov at gmail.com>, 2013
+# mendov, 2013
 # Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
 # pavelzinovkin <pavel.zinovkin at gmail.com>, 2012
 # RK2 <nord115 at mail.ru>, 2011
@@ -19,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Uho Lot <yavinav at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,10 +101,10 @@ msgid "Volunteer"
 msgstr "Предложить помощь"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
-msgstr "JavaScript включён."
+msgstr "JavaScript включен."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript отключён."
+msgstr "JavaScript отключен."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "Это не похоже на Tor Browser."