[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 7b5b0512d08beaef914576edf3789178a83ee6d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 8 08:45:32 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index d4ff682e6..1b3b34d6d 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -24,22 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Sayacı Görüntüle">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Tüm Kuralları Görüntüle">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ayarları İçe Aktar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "İçe Aktar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ayarlarınız içe aktarıldı.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Ayarları">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Tümünü Etkinleştir">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Tümünü Devre Dışı Bırak">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ayarları Dışa Aktar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Uyarı:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "HTTPS Everywhere ayarlarınızdan bir kısmı silinmek üzere!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Bu eklenti yakın gelecekte büyük ölçüde güncellenecektir. Ayarlarınızı dışa aktarmazsanız, aşağıdakilerden bir veya daha fazlasını kaybedebilirsiniz:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Genel Tercihler">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Her site için açma/kapama ayarı">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Özel site kuralları">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Lütfen 'TAMAM''a tıklayın">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "aşağıda ayarlarınızın kaydedildiğinden emin olmak için. HTTPS Everywhere güncellendiğinde, bu ayarları eklenti seçeneklerinde içe aktarmanız gerekecektir. ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Varsayılanları Yükle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Ara">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">