[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Sep 1 05:16:00 UTC 2017 

commit 607dfaaafc03646335fb4c69df6de1595a4f94f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 1 05:15:57 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 eo/https-everywhere.dtd    | 13 +++++++++++++
 es/https-everywhere.dtd    |  8 ++++----
 ko/https-everywhere.dtd    | 22 +++++++++++++++++-----
 lv/https-everywhere.dtd    | 13 +++++++++++++
 nb/https-everywhere.dtd    | 13 +++++++++++++
 nn/https-everywhere.dtd    | 13 +++++++++++++
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++
 ru/https-everywhere.dtd    | 13 +++++++++++++
 sv/https-everywhere.dtd    | 15 ++++++++++++++-
 9 files changed, 113 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 9188cbf87..d5f200021 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Montri nombrilon">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Montri ĉiujn regulojn">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Enporti agordojn">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Enporti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Viaj ŝanĝoj estis enportitaj.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Agordoj de HTTPS-Ĉie">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enŝalti ĉiujn">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Malŝalti ĉiujn">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Elporti agordojn">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Averto">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Kelkaj de viaj agordoj de HTTPS-Ĉie estos forigitaj!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Tiu ĉi aldonaĵo estos signife ĝisdatigita je proksima estonteco. Se vi ne elportos viajn agordojn, vi povas perdi la jena(j)n:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "ĝeneralaj agordoj">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "por-retejaj agordoj">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "propraj retejaj reguloj">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Bonvolu klaki ‘Bone’">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "sube por certigi konservadon de viaj agordoj. Kiam HTTPS-Ĉie estos ĝisdatigita, vi devos enporti tiujn ĉi agordojn per aldonaĵaj agordoj.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reŝargi al aprioraj">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Serĉi">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Retejo">
diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index f4af619c6..d1a97eefc 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -32,14 +32,14 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activar todo">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactivar todo">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar configuración">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Atención">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advertencia:">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "¡Está a punto de borrarse parte de tu configuración HTTPS Everywhere!">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensión se actualizará de forma sustancial en el futuro. Si no exportas tu configuración, puedes perder todo o parte de lo que sigue:">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferencias globales">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuración per-site on/off">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Ajuste de activación/desactivación por-sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Reglas del sitio personalizadas">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "OK"">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Para asegurarte de que la configuración se ha guardado. Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar estos ajustes en la sección opciones.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, pulsa "Aceptar"">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "debajo para asegurarte de que tu configuración se ha guardado.  Una vez actualizado HTTPS Everywhere, has de importar esta configuración en la sección de opciones de la extensión.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio">
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index c8cea7081..33879f293 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -1,8 +1,7 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여
-">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere에 대하여">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹 암호화! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "웹을 암호화 하세요! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "버전">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "작성">
 <!ENTITY https-everywhere.about.and ", ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "규칙설정 라이브러리">
@@ -25,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모든곳 사용 환경 설정">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "설정 가져오기">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "가져오기">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "설정을 가져왔습니다.">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere 사용 환경 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "모두 사용 안 함">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "설정 내보내기">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "경고:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "일부 HTTPS Everywhere 설정이 삭제 되려고 합니다!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "이 확장기능은 가까운 장래에 실질적으로 업그레이드 될 것입니다. 설정을 내 보내지 않으면 다음 중 하나 이상이 손실 될 수 있습니다:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "전역 설정">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "사이트 별 온/오프 설정">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "맞춤 사이트 규칙">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "'확인'을 클릭하십시오">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "설정을 저장하려면 아래를 참조하십시오. HTTPS Everywhere가 업그레이드 되면 나중에 확장 옵션 섹션에서 이러한 설정을 가져와야 합니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본값으로 다시 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "검색">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "사이트">
diff --git a/lv/https-everywhere.dtd b/lv/https-everywhere.dtd
index a5fc36bb1..49aeb3686 100644
--- a/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/lv/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Rādījumu skaitītājs">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skatīt visas kārtulas">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importēt iestatījumus">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importēt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Jūsu iestatījumi ir ieimportēti.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Iespējot visus">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Atspējot visus">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporta iestatījumi">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Brīdinājums:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Daži Jūsu HTTPS Everywhere iestatījumi tūlīt tiks izdzēsti!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Paplašinājums tuvākajā nākotnē tiks būtiski jaunināts. Ja neeksportēsit savus iestatījumus, Jūs varat pazaudēt:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globālās preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Iestatījums pa-lapai ieslēgts/izslēgts">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Pielāgotas vietnes kārtulas">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Lūdzu noklikšķiniet "Labi"">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "zemāk, lai pārliecinātos, kā Jūsu iestatījumi ir saglabāti. Kad tiks atjaunināts HTTPS Everywhere, esot paplašinājumu iespēju sadaļā, Jums vajadzēs importēt šos iestatījumus.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atiestatīt uz noklusējuma vērtībām">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Meklēt">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Vietne">
diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index c7a7f20e4..7ca0341c6 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingene dine har blitt importerte.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Advarsel:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Noen av dine HTTPS Everywhere-innstillinger er i ferd med å bli slettet!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Dette programtillegget vil oppgraderes i vesentlig grad i fremtiden. Hvis du ikke eksportere dine innstillinger, kan du miste én eller flere av følgende:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillinger">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Tilstandsinnstillinger per side">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Egendefinerte regler for sider">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk "OK"">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedenfor for å forsikre at dine innstillinger er lagret. Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du senere importere disse innstillingene i programutvidelsesdelen.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side">
diff --git a/nn/https-everywhere.dtd b/nn/https-everywhere.dtd
index acee18cc3..8351fd313 100644
--- a/nn/https-everywhere.dtd
+++ b/nn/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teljar">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle reglane">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer innstillingar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Innstillingane dine er importerte">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Slå på alle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Slå av alle">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksporter innstillingar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Åtvaring:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Nokre av HTTPS Everywhere-innstillingane dine er i ferd med å verte sletta!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denne utvidinga vil verte vesentleg oppgradert i nær framtid. Om du ikkje eksporterer innstillingane dine, vil du kunne miste ei av fleire, av følgjande:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globale innstillingar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Pr.-side på/av-innstilling">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Tilpassa nettsidereglar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikk «OK»">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedanfor for å forsikre deg om at innstillingane er lagra.  Når HTTPS Everywhere er oppgradert, må du seinare importere desse innstillingane i utvidingsvala..">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Still tilbake til standard">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index cb3531ca5..39cba9a74 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar o contador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Consultar Todas as Regras">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importar Configurações">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "As suas configurações foram importadas.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferências do HTTPS Everywhere ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar tudo">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desabilitar tudo">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configurações">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Cuidado:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Algumas das configurações do seu HTTPS Everywhere estão prestes a serem apagadas!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Esta extensão será significativamente atualizada em um futuro próximo. Caso você não exporte as suas configurações, poderá perder uma ou mais funções:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Preferências gerais:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Configuração de ativação/desativação por site">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Regras de site personalizado">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Por favor, clique em 'OK'">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "Abaixo para garantir que suas configurações sejam salvas. Uma vez que o HTTPS Everywhere seja atualizado, você terá que importar essas configurações na seção de opções de extensão.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configurações padrão">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Procurar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index a270cb368..870945bda 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показывать счётчик">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Посмотреть все правила">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Импорт настроек">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Импорт">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ваши настройки импортированы.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Выключить всё">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Экспорт настроек">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Предупреждение:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Некоторые из настроек HTTPS Everywhere будут удалены!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Это расширение будет существенно обновлено в ближайшем будущем. Если вы не экспортируете свои настройки, вы можете потерять одно или несколько из следующих:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Глобальные настройки">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Настройка включения/выключения для сайта">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Пользовательские правила сайта">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Нажмите 'OK'">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "ниже, чтобы убедиться, что ваши настройки сохранены. После обновления HTTPS Everywhere, вам придётся импортировать эти параметры в разделе параметров расширения.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "По умолчанию">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Поиск">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Сайт">
diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index 5e07d68c6..cd2f9035c 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -24,9 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importera inställningar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importera">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Dina inställningar har importerats.">
+
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportera inställningar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Varning:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Några av dina inställningar för HTTPS Everywhere håller på att tas bort!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Denna utökning kommer att uppgraderas väsentligt inom en snar framtid. Om du inte exporterar dina inställningar kan du förlora ett eller flera av följande:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Globala inställningar">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Inställning per sida på/av">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Anpassade webbplatsregler">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klicka på "OK"">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "nedan för att se till att dina inställningar sparas. När HTTPS Everywhere har uppgraderats måste du senare importera dessa inställningar i avsnittet för utökningsalternativ.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats">
@@ -49,7 +62,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Värd:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Visa avancerad">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Göm avancerad">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regel namn">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Regelnamn">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matchar regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Omdirigera till">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Avbryt">

More information about the tor-commits mailing list