[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ffbd740a76ea5fbf07ebea967bf4f48012b442f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 25 17:15:56 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nn/nn.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po
index cbc3dfc09..52123878d 100644
--- a/nn/nn.po
+++ b/nn/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-25 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Installasjonen er fullført! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:263
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Mislykka installering av Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:363
 msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Åtvaring: Dette verktyet treng å køyra som Administrator. For å gjer
 
 #: ../tails_installer/gui.py:375
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Tails-installerar"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:454
 msgid "Upgrade"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "%(filename)s vald(e)"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å finne LiveOS på ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -458,37 +458,37 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Problem med å køyre `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' finst ikkje"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ikkje ei mappe"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar over '%(filename)s'"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Problem med å køyre `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å opne eininga for skriving."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Installeringsrettleiing"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Klon gjeldande Tails"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk eit nedlasta Tails ISO-bilde"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Vel ein distribusjon å laste ned:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"