[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Oct 24 15:45:43 UTC 2017


commit 71e15cdd7b6bbb2370035dce9b33551f55fcde9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 24 15:45:41 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 th/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 4437908a0..15eef8316 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -20,16 +20,16 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ล้างเป็นค่าตั้งต้น">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "กฎเสถียร">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "แสดงแบบขั้นสูง">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "บังคับใช้การเชื่อมต่อที่เข้ารหัสลับกับเว็บไซต์เหล่านี้:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "กฎทดลอง">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "อาจทำให้ขึ้นแจ้งเตือนหรือใช้การไม่ได้ ถูกปิดไว้โดยปริยาย">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "เพิ่มกฎสำหรับเว็บไซต์นี้">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "เพิ่มกฎใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ใช้ https เสมอกับโฮสต์นี้">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "โฮสต์:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "แสดงตัวเลือกขั้นสูง">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ซ่อนตัวเลือกขั้นสูง">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ชื่อกฎ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "regex เทียบตรงกัน">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "เปลี่ยนทางไป">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ยกเลิก">



More information about the tor-commits mailing list