[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 67bb0016ab51c23f9b9e3efbb8752680e8b22557
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 22 12:15:55 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fa/fa.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index cc9049ae2..5ed2b7819 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-20 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mehrzad Asri\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "این فلش USB \"%(pretty_name)s\" توسط تولید کننده اش غیر قابل حذف تعیین شده است. تیلز ممکن است در اجرا روی این دستگاه با مشکل مواجه شود. لطفا مدل دیگری را امتحان کنید."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:562
 #, python-format
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "فادر به بارگذاري دستگاه نيست."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:700 ../tails_installer/gui.py:730
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "فلش USB هدف را تایید کنید"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:701
 #, python-format
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s دستگاه (%(device)s)\n\nتمام اطلاعات موجود در این فلش USB حذف می شوند."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "ناتوان در پیداکردن سیستم عامل زنده در ISO
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در تعیین محل دستگاه: %s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:49
 #, python-format