[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2d4f448ffe5912603d0a7636fe933709c9fe23d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 21 12:15:40 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nl_BE/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/nl_BE/https-everywhere.dtd b/nl_BE/https-everywhere.dtd
index 9dd666781..4c5fde153 100644
--- a/nl_BE/https-everywhere.dtd
+++ b/nl_BE/https-everywhere.dtd
@@ -4,31 +4,31 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versie">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Nieuwe Regel Toevoegen">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doneer aan EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Voorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Schakel HTTPS Everywhere in">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokkeer alle niet versleutelde verzoeken">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Toon de Teller">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Laat alle regels zien">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Algemene instellingen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importeer instellingen">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importeer">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Uw instellingen zijn geïmporteerd">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exporteer Instellingen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Terugzetten naar Standaard Instellingen">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiele regels">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forceer geëncrypteerde verbindingen naar deze websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentele regels">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Toon geavanceerde">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ver">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">