[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Oct 20 16:50:43 UTC 2017


commit d5eecb934161c6f3829510783e09d0131aafae63
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 20 16:50:40 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 nl/nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 773ee5c93..401d093c3 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: blacklight <blacklightPWL3 at protonmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer at gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "_Tijdzone"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Versleutelde _Aanhoudend Opslag"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Extra Instellingen"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Verbind rechtstreeks met het Tor netwerk (standaard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:42
 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Configureer een Tor bridge of lokale proxy"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:43
 msgid "Disable all networking"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:45
 msgid "_Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Administratie Wachtwoord"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:46
 msgid "Off (default)"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Uit (standaard)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:47
 msgid "_MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "_MAC Adres Spoofing"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:48
 msgid "On (default)"



More information about the tor-commits mailing list