[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

gk at torproject.org gk at torproject.org
Tue Oct 17 11:17:41 UTC 2017 

commit 4f33131f3e1b110511d594e68b42757a84c1b4fe
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Tue Oct 17 11:15:10 2017 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/content/torbutton.js             |  2 +-
 src/chrome/locale/de/aboutTor.properties    | 16 ++++++++--------
 src/chrome/locale/es/aboutTor.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties    |  2 +-
 src/chrome/locale/it/aboutTor.properties    |  8 ++++----
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties    |  8 ++++----
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties    | 16 ++++++++--------
 src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties |  2 +-
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties    | 10 +++++-----
 src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd          |  4 ++--
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties    | 16 ++++++++--------
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties    |  2 +-
 12 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js
index 955f8eb..9e18adb 100644
--- a/src/chrome/content/torbutton.js
+++ b/src/chrome/content/torbutton.js
@@ -2346,7 +2346,7 @@ function torbutton_update_noscript_button()
       // Update every window's NoScript status...
       while (browserEnumerator.hasMoreElements()) {
         let win = browserEnumerator.getNext();
-        win.noscriptOverlay._syncUINow();
+        //win.noscriptOverlay._syncUINow();
       }
       torbutton_log(3, 'Updated NoScript status for security settings');
     } catch (e) {
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
index 3233797..9d2b0df 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
@@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Jetzt spenden!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Digitalen Widerstand stärken
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Spenden Sie heute und Mozilla wird Ihr Geschenk anpassen
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Schützt seit 2006 Journalisten, Whistleblower & Aktivisten
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Weltweite Vernetzungsfreiheit
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Freiheit online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Fördert weltweit freie Meinungsäußerung.
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Schützt täglich die Privatsphäre von Millionen.
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
index 01cd311..f1e2d59 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/?kl=-es
 
 aboutTor.donationBanner.donate=¡Dona ahora!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Impulsando la resistencia digital
 aboutTor.donationBanner.mozilla=¡Dona hoy y Mozilla te la igualará!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Protegiendo a periodistas, informantes, y activistas desde 2006
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
index bdaedb7..cd844af 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Faites un don maintenant !
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor : la puissance de la résistance numérique
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Faites un don aujourd'hui et Mozilla fera un don équivalent !
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Nous protégeons journalistes, lanceurs d'alerte et activistes depuis 2006
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
index 8d5b3a7..e25f90a 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
@@ -10,11 +10,11 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Dona adesso!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: alimentiamo la resistenza digitale
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Dona oggi e Mozilla ricambierà il regalo!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Proteggiamo giornalisti, informatori e attivisti dal 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Rendiamo la rete libera nel mondo
 aboutTor.donationBanner.tagline3=Libertà online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Promuoviamo la libertà di parola nel mondo
 aboutTor.donationBanner.tagline5=Proteggiamo la privacy di milioni di persone ogni giorno
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
index ee9cc49..521f96f 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
@@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Doneer nu!
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Wereldwijde Netwerk Vrijheid
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Online Vrijheid
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Beveiligt de privacy van miljoenen gebruikers per dag
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
index dc12b3a..b6e1bba 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
@@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Wesprzyj teraz!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Zasila Odporność Cyfrową
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Daj dzisiaj i Mozilla dopasuje Twój prezent!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Chroni dziennikarzy, informatorów i aktywistów od 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Wolność dla sieci na całym świecie
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Wolność Online
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Wspieranie ekspresji na całym świecie
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Ochrona prywatności milionów każdego dnia
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
index 84a283a..ca749aa 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Faça uma Doação Agora!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Desligando a Resistência Digital 
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Faça uma doação hoje e a Mozilla vai doará em dobro!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=Protegendo Jornalistas, Whistleblowers e Ativistas desde 2006
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
index 695436a..527d579 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
@@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Пожертвовать!
 
 aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Защита журналистов, информаторов и активистов с 2006 года
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Свобода сети во всём мире
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Свобода в сети
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Защита конфиденциальности миллионов каждый день
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 839bfca..fb05620 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -27,10 +27,10 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Не защищать новые куки-файлы">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Блокировать сторонние куки-файлы и другие данные слежения">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Оставьте флажок напротив этой опции отмеченным, чтобы защитить многие функции обозревателя от элементов отслеживания ваших действий во время серфинга в сети. Модифицированные компоненты включают в себя ссылки на блобы, транслируемые каналы, кэш браузера, файлы куки, значки, заголовки аутентификации HTTP, ссылки предпросмотра, локальное хранилище, ссылки на медиаконтент, запросы OCSP, SharedWorkers и объявления сессии TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Оставьте флажок напротив этой функции отмеченным, чтобы защитить многие функции обозревателя от элементов отслеживания ваших действий во время серфинга в сети. Модифицированные компоненты включают в себя ссылки на блобы, транслируемые каналы, кэш браузера, файлы куки, значки, заголовки аутентификации HTTP, ссылки предпросмотра, локальное хранилище, ссылки на медиаконтент, запросы OCSP, SharedWorkers и объявления сессии TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Изменить сведения, отличающие вас от других пользователей Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Оставьте флажок напротив этой функции отмеченным, чтобы скрыть от веб-узлов вещи , которые могут быть уникальными для вас, включая производительность компьютера, раскладку клавиатуры, язык, расположение и список установленных плагинов, состояние сети, ориентацию и размер экрана , значения масштабирования для конкретных узлов, поддерживаемые типы файлов, системные цвета и возможности WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Уровень безопасности">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ползунок безопасности позволяет вам запретить некоторые особенности обозревателя, которые могут сделать ваш браузер более уязвимым к попыткам взлома.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Низкий (по умолчанию)">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
index 64b0ed9..016ea20 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
@@ -8,13 +8,13 @@ aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=Donera nu!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Kraftfull digital resistans
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Ge idag och Mozilla kommer att matcha din gåva!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Skyddar journalister, whistleblowers och aktivister sedan 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Nätverksfrihet över hela världen
+aboutTor.donationBanner.tagline3=Frihet på nåtet
+aboutTor.donationBanner.tagline4=Främja yttrandefriheten över hela världen
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Skydda integriteten av miljoner varje dag
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
index 3b7a7d6..e07e35d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Bağış Yapın
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Dijital Direnişi Güçlendiriyor
 aboutTor.donationBanner.mozilla=Destek olun ve Mozilla tarafından hediyenizin karşılığını alın!
 
 aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 Yılından Beri Gazeteciler, Yolsuzlukları Açıklayanlar ve Aktivistler Korunuyor

More information about the tor-commits mailing list