[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4c6c70a732adf66210df64c111cf0900a08cef64
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 12 15:45:39 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ta/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ta/ssl-observatory.dtd b/ta/ssl-observatory.dtd
index 655248f58..9fe1a0ae0 100644
--- a/ta/ssl-observatory.dtd
+++ b/ta/ssl-observatory.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@ to turn it on?">-->
 "நீங்கள் இரகசிய அகஇணைய சேவையர் பெயர்கள் உடைய ஒரு பெருநிறுவன பிணையத்தை பயன்படுத்தினால் அன்றி, பாதுகாப்பானது:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Submit and check certificates signed by non-standard root CAs">
+"தரம்-அல்லாத ரூட் CAs ஆல் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை சரிபார்த்து சமர்ப்பிக்கவும்">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority.  If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce.  So we leave it off by default.">