[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Oct 8 18:16:31 UTC 2017


commit 83bfe36576fed8a99cbb2848c417212d2bba0255
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 8 18:16:28 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ta.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ta.po b/ta.po
index 95ce8f900..58886c2fb 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Senthil Kumar <paranthaba at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%s இன் மெட்டாடேட்டா"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "இடை தகவல்களை கடாசிவிட்டு, உங்கள் தகவலை வைத்து கொள்க"
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "தயாரிக்கப்பட்ட PDF அளவு மற்ற
 
 #: mat-gui:238
 msgid "Remove unsupported file from archives"
-msgstr ""
+msgstr "ஆதரவில்லாத கோப்புகளை ஆவண காப்பகங்களிலிருந்து நீக்கு"
 
 #: mat-gui:241
 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியீடு காப்பகத்தில் ஆதரவல்லாத (மற்றும் non- anonymised) கோப்பினை நீக்கு"
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
@@ -115,16 +115,16 @@ msgstr "காரணம்"
 
 #: mat-gui:365
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "ஆவண காப்பகத்திலிருக்கும் ஆதரவு பெறாத கோப்புகள்"
 
 #: mat-gui:379
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளடக்கு"
 
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "பின்வரும் கோப்புகளை சுத்தமாக்க MAT-ஆல் முடியவில்லை, %s ஆவண காப்பகத்தில் காணப்பெறுகிறது"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format



More information about the tor-commits mailing list