[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 909204fd0fa765c1b9bbc0b7518c11c5a6ab6710
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 8 16:50:44 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 05b460ad0..2974736aa 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -699,6 +699,8 @@ msgid ""
 "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
 "current tab in the onion menu."
 msgstr ""
+"Is féidir leat léaráid den chiorcad atá in úsáid sa chluaisín reatha a fháil"
+" i roghchlár an oinniúin."
 
 #: managing-identities.page:55
 msgid "Logging in over Tor"
@@ -726,12 +728,17 @@ msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr ""
+"Tá roinnt pointí ba chóir duit a choinneáil i gcuimhne nuair a logálann tú "
+"isteach i suíomh Gréasáin trí Tor:"
 
 #: managing-identities.page:79
 msgid ""
 "See the <link xref=\"secure-connections\">Secure Connections</link> page for"
 " important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"Féach ar an leathanach <link xref=\"secure-connections\">Ceangail "
+"Shlána</link> chun eolas tábhachtach a fháil maidir le conas is féidir do "
+"cheangal a dhaingniú nuair a logálann tú isteach."
 
 #: managing-identities.page:87
 msgid ""