[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation at torproject.org]

commit 5eb0233291b074dc0594325f00f91b4a56c3cfc1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 8 04:49:33 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 ta/auth.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ta/auth.properties b/ta/auth.properties
index 17410b134..7b304d990 100644
--- a/ta/auth.properties
+++ b/ta/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-auth.title=Verify %S's identity
-auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
-auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
-auth.secret=Enter secret here:
+auth.title=%S-ன் அடையாளத்தை பரிசோதி
+auth.yourFingerprint=உங்களுடைய கைரேகை, %S\n%S
+auth.theirFingerprint=%S-க்கான பொருட்டான கைரேகை:\n%S
+auth.help=ஒரு தொடர்பின் அடையாளத்தை பரிசோதிப்பது நீங்கள் பேசிகொண்டிருக்கும் நபர் அவர் கூற்றின் படி சரியானவரா என்பதை உறுதி செய்ய உதவியாயிருக்கும்.
+auth.helpTitle=பரிசோதித்தல் உதவி
+auth.question=இந்த கேள்வியை கேட்டிருப்பவர்:\n\n%S\n\nஇங்கு இரகசிய பதிலை உள்ளீடுக (குறில் நெடில் முக்கியம்):
+auth.secret=இங்கு ரகசியத்தை உள்ளீடுக: