[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 549016a8f576f137ccc0ce8c9c0f01b9e37a678f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 5 09:19:31 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
---
 is/auth.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/auth.properties b/is/auth.properties
index 3b2c675aa..22e1224d9 100644
--- a/is/auth.properties
+++ b/is/auth.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 auth.title=Sannreyna auðkenni %S
-auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
+auth.yourFingerprint=Fingrafar fyrir þig, %S:\n%S
+auth.theirFingerprint=Uppgefið fingrafar fyrir %S:\n%S
+auth.help=Sannvottun á auðkenni tengiliðar hjálpar til að ganga úr skugga um að sá sem þú ert í samskiptum við sé í rauninni sá sem hann segist vera.
+auth.helpTitle=Hjálp við sannvottun
 auth.question=Þetta er spurningin sem tengiliðurinn spurði:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
 auth.secret=Settu hér inn leyniorð: