[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit dd965367af7b962786fb573d088027c40f65583e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 4 19:15:16 2017 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ga/torcheck.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po
index 74b2da78c..a3fd84347 100644
--- a/ga/torcheck.po
+++ b/ga/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-04 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "Gheobhaidh tú tuilleadh eolais maidir le conas is féidir Tor a úsáid go sábháilte ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a>. Anois tá fáilte romhat an tIdirlíon a bhrabhsáil gan d'aitheantas a nochtadh."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr "Tá nuashonrú slándála ar fáil ar Bhrabhsálaí Tor."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "Chun tuilleadh eolais a fháil faoin athsheachadán amach seo, féach:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
@@ -100,4 +100,4 @@ msgid "Run a Relay"
 msgstr "Athsheachadán Tor a Rith"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "D'aitheantas a Cheilt"