[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit c42604d00c16331f985970cd0204721a87e799bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 3 21:16:09 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ga/ga.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 754ce96d4..22fb54ea6 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-03 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-03 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Níor cruthaíodh gléas %s le suiteálaí Tails."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668
 msgid "Persistence wizard - Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Treoraí na seasmhachta - Críochnaithe"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671
 msgid ""
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr ""
+msgstr "Treoraí na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chruthú"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh frása faire chun an t-imleabhar seasmhach a chosaint"
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Ceartófar na ceadanna ar an imleabhar seasmhach."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320
 msgid "Creating..."
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "An t-imleabhar seasmhach á chruthú..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Treoraí na seasmhachta - Imleabhar seasmhach a chumrú"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Á shábháil..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146
 msgid "Saving persistence configuration..."
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht sheasmhachta á sábháil..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
 msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Scriosfar do chuid sonraí seasmhacha."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
 #, perl-format