[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit e451d783ab9d45a7fff99dfd52b27f7c4dc84083
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 2 21:16:20 2017 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ga/torbirdy.properties | 6 +++---
 he/torbirdy.properties | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga/torbirdy.properties b/ga/torbirdy.properties
index 4f645eba2..684c3e789 100644
--- a/ga/torbirdy.properties
+++ b/ga/torbirdy.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled:    Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled:    JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled:    Custom Proxy
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Cumasaithe:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Cumasaithe:    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Cumasaithe:    Seachfhreastalaí Saincheaptha
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled:    Transparent Torification
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Disabled!
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index 291c51f03..8c3ae29e9 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ torbirdy.name=TorBirdy
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy מאופשר: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy מאופשר: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy מאופשר: ייפוי-כוח מותאם אישית
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy מאופשר: Torification שקוף
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy מאופשר: ניתוב שקוף דרך Tor
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy מאופשר: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: מושבת!
 torbirdy.enabled=TorBirdy: מאופשר