[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 88523ac7613ed54b397ec4567c94a5e5041c07a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 2 00:15:40 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index 249a77347..2157105ff 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Про HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте Web! Автоматично застосовуйте безпеку HTTPS на великой кількістью сайтів.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Зашифруйте мережу! Автоматично використовуйте безпеку HTTPS на багатьох сайтах.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версія">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Додати нове правило">
 
@@ -8,15 +8,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Налаштування SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Увімкнути HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Блокувати всі незашифровані запити">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показати Лічильник">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показати лічильник">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Переглянути всі правила">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Загальні налаштування">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Імпортувати налаштування">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Імпортувати">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ваші налаштування було імпортовано.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Експортувати налаштування">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Скинути до типових">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабільні правила">