[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 27adec525ee35f21261c1c5cce7e1f52a87c123c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 1 19:17:08 2017 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 190629084..039adcbe8 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-01 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "כרטיס הרשת ${nic} מושבת"
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr ""
+msgstr "זיוף MAC נכשל עבור כרטיס הרשת ${nic_name} (${nic}) אז הוא מושבת באופן זמני.\nאולי תעדיף להפעיל מחדש את Tails ולהשבית זיוף MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "כל הרישות מושבת"
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr ""
+msgstr "זיוף MAC נכשל עבור כרטיס הרשת ${nic_name} (${nic}). השבת השגיאה נכשלה אף היא כך שכל הרישות מושבת.\nאולי תעדיף להפעיל מחדש את Tails ולהשבית זיוף MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27