[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit eb966bfa26ccdfbe0200b6970cb4631ac19d741e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 17 12:20:28 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 cs/cs.po | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index 5ac14b8b6..a66bfe138 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-15 21:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Jiří Vírava <appukonrad at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek at icloud.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,6 +111,8 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above"
 msgstr ""
+"Pokud se chcete nechat provést přes nastavení Tails, klikněte na <b>Nechat "
+"se provést</b> výše."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "Language & Region"
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Odemknout"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu zamčít trvalé úložiště"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
@@ -295,6 +297,8 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist selhal s návratovým kódem {returncode}:\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:122 ../tailsgreeter/persistence.py:139
 #, python-brace-format
@@ -303,6 +307,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"cryptsetup selhal s návratovým kódem {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:156
 #, python-brace-format
@@ -311,6 +318,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"live-persist selhal s návratovým kódem {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:170
 #, python-brace-format
@@ -319,3 +329,6 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"umount selhal s návratovým kódem {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"