[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 54dca5807f350488d304f9c911e15920d4c97372
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 14 19:45:40 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 bn_BD/https-everywhere.dtd | 26 +++++++++++++-------------
 bn_BD/ssl-observatory.dtd  |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/https-everywhere.dtd b/bn_BD/https-everywhere.dtd
index 7c07d875e..5e7ef6354 100644
--- a/bn_BD/https-everywhere.dtd
+++ b/bn_BD/https-everywhere.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "প্রায় সর্বত্র HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "সর্বত্র HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ওয়েব এনক্রিপ্ট! অনেক সাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "সংস্করণ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "নতুন নিয়ম যোগ করুন">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ইএফএফকে দান করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "সর্বত্র HTTPS চালু করুন">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "সমস্ত অননুমুক্ত অনুরোধগুলি অবরোধ করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "কাউন্টার দেখুন">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "সমস্ত নিয়ম দেখুন">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "General Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "সাধারণ সেটিংস">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "সেটিংস আমদানি করুন">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "আমদানি">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
diff --git a/bn_BD/ssl-observatory.dtd b/bn_BD/ssl-observatory.dtd
index 3e45fd7dc..c8a7d3f8e 100644
--- a/bn_BD/ssl-observatory.dtd
+++ b/bn_BD/ssl-observatory.dtd
@@ -86,7 +86,7 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Preferences">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">