[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit c4b5a910e9cbb2ec3d8ed284af67f8f4a4e4ccfe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 10 15:50:46 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 fr_CA/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/exonerator.properties b/fr_CA/exonerator.properties
index 37564d554..6fcca341f 100644
--- a/fr_CA/exonerator.properties
+++ b/fr_CA/exonerator.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ footer.abouttor.heading=À propos de Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor est un projet international de logiciel afin d’anonymiser le trafic Internet en %s.  Par conséquent, si vous voyez le trafic d’un relais Tor, ce trafic provient habituellement de quelqu’un qui utilise Tor, plutôt que de l’opérateur du relais.  Le projet Tor et les opérateurs de relais Tor n’ont aucune trace du trafic relayé par le réseau et ne peuvent ainsi fournir aucune information sur son origine.  Assurez-vous d’%s et n’hésitez pas à %s pour davantage d’informations.
 footer.abouttor.body.link1=chiffrant les paquets et en les envoyant par une série de sauts avant qu’ils n’atteignent leur destination
 footer.abouttor.body.link2=en apprendre davantage au sujet de Tor
-footer.abouttor.body.link3=contacter « The Tor Project, Inc. »
+footer.abouttor.body.link3=contacter « The Tor Project, Inc. »
 footer.aboutexonerator.heading=À propos d’ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=Le service ExoneraTor gère une base de données d’adresses IP qui ont fait partie du réseau Tor.  Il répond à la question de savoir si un relais Tor fonctionnait pour une adresse IP donnée à une date précise.  ExoneraTor peut enregistrer plus d’une adresse IP par relais si les relais utilisent une adresse IP différente pour se brancher à Internet que pour s’enregistrer sur le réseau Tor, et il enregistre si un relais permettait le transit du trafic Tor vers l’Internet ouvert à ce moment précis.
 footer.language.name=Anglais