[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit d7cebd97b638e0b385e6d10587415e7d574183cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 10 13:46:38 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties    | 4 ++--
 fr_CA/torlauncher.properties | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 7754ca3f4..f98f73ebf 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts (B
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez sélectionner un type de transport pour les ponts (Bridges) fournis.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont (Bridges) fournis n’est disponible pour le type de transport %S, Veuillez ajuster vos paramètres.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fonctionne en Chine)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fonctionne en Chine)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
 torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor
diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index 9d60972af..00d886a56 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -28,8 +28,8 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier un ou plusieurs ponts.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Vous devez choisir un type de transport pour les ponts fournis.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun des pont fournis n’est disponible pour le type de transport %S, Veuillez ajuster vos paramètres.
 
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fonctionne en Chine)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fonctionne en Chine)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
 torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor