[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit e4b987c7456782e0bccdb57cf4a8de4ab7e3b3fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 6 22:20:54 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 it/it.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 9a01910f9..a1b36eb8f 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -1383,6 +1383,10 @@ msgid ""
 "Issues</link> page to see if the problem you are experiencing is already "
 "listed there."
 msgstr ""
+"Il Browser Tor è in continuo sviluppo, alcuni problemi sono conosciuti ma "
+"non ancora risolti. Per favore controlla la pagina <link xref=\"known-"
+"issues\"> Problemi conosciuti</link> per vedere se il problema che stai "
+"incontrando è già stato inserito della pagina."
 
 #: uninstalling.page:6
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
@@ -1528,6 +1532,9 @@ msgid ""
 "(see the <link xref=\"uninstalling\">Uninstalling</link> section for more "
 "information)."
 msgstr ""
+"Rimuovi il browser Tor dal tuo sistema la cancellando la directory che lo "
+"contiene ( guarda la sezione <link xref=\"uninstalling\">Disinstalla </link>"
+" per maggiori informazioni)"
 
 #: updating.page:74
 msgid ""
@@ -1536,6 +1543,7 @@ msgid ""
 "a copy of the latest Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
 "Visitate <link "
-"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en> e scaricate "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\"> "
+"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en </link>e scaricate "
 "una copia dell'ultima versione del browser Tor, quindi installatela come "
 "prima."