[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit b0decf102152e5eb13b48074dcfd2ca0412ff681
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 5 05:16:09 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 zh_CN/zh_CN.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index fa3dc0839..fa408b79d 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # khi, 2013
+# Birkhoff <simonpond at outlook.com>, 2017
 # Chi-Hsun Tsai, 2017
 # g ghost, 2017
 # khi, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: YF <yfdyh000 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-05 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: Birkhoff <simonpond at outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "Pidgin 配置文件及 OTR 钥匙环"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
 msgid "Thunderbird"
-msgstr "Thunderbird"
+msgstr "雷鸟"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
-msgstr "Thunderbird 配置文件和本地存储的电子邮件"
+msgstr "雷鸟的配置文件和本地存储的电子邮件"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"