[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 1a35723cab613cdf16ce3ee0c08b3aa50c1efae7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 23 14:45:26 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lo/https-everywhere.dtd        | 30 +++++++++++++++---------------
 lo/https-everywhere.properties |  4 ++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lo/https-everywhere.dtd b/lo/https-everywhere.dtd
index 5855174..b339328 100644
--- a/lo/https-everywhere.dtd
+++ b/lo/https-everywhere.dtd
@@ -18,28 +18,28 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "ກ່ຽວກັບ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ການຕັ້ງຄ່າສັງເກດການ SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ເປີດໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "ອັດການໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "ກັ້ນທຸກໆການຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ເຂົ້າລະຫັດ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ສະແດງເຄື່ອງນັບ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ສະແດງເບິ່ງກົດທັງໝົດ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "ເປີດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "ປິດນຳໃຊ້ທັງຫມົດ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ຄົ້ນຫາ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "ເວັບໄຊຕ໌">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ໝາຍເຫດ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "ກົດການປ່ຽນທິດທາງໃດ HTTPS ທີ່ຄວນໃຊ້?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "ເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "ທ່ານສາມາດຮຽນຂຽນຊຸດກົດຂອງທ່ານເອງໄດ້ (ເພື່ອເພີ່ມການສະໜັບສະໜູນ ໃຫ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ອື່ນໆ)">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ທີ່ນີ້">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ໄກລັ່ນ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "ປັບຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ສະແດງເຍິ່ງ ແຫຼ່ງລະຫັດ XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ກົດທີ່ໝັ້ນຄົງ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
diff --git a/lo/https-everywhere.properties b/lo/https-everywhere.properties
index be83831..269b4a7 100644
--- a/lo/https-everywhere.properties
+++ b/lo/https-everywhere.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Enable HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalEnable = ເປີດໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = ອັດການໃຊ້ງານ HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)