[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit a6bfd377672857ce137c37da940cd67d1d37d9fa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 19 10:15:39 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 it/it.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 3e604b2..a49c0fa 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# il_doc <filippo.giomi at gmail.com>, 2013
+# il_doc, 2013
 # Francesca Ciceri <madamezou at zouish.org>, 2014
 # spawned76 <fswitch20 at hotmail.com>, 2012
 # HostFat <hostfat at gmail.com>, 2015
-# il_doc <filippo.giomi at gmail.com>, 2013
+# il_doc, 2013
 # Friguard <italiano at mcdi.com>, 2014
 # jan <jan.reister at unimi.it>, 2012-2013
 # Random_R, 2013
 # Random_R, 2013,2015
+# Sebastiano Pistore <olatusrooc at virgilio.it>, 2017
 # spawned76 <fswitch20 at hotmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-19 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastiano Pistore <olatusrooc at virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,12 +61,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
 msgstr "Profili Pidgin e portachiavi OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
-msgid "Icedove"
-msgstr "Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
-msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "Profili Icedove e email locali"
+msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
+msgstr "Profili Thunderbird ed email salvate in locale"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Segnalibri del browser"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120
 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
-msgstr "Segnalibri salvati nel Browser Tor"
+msgstr "Segnalibri salvati nel browser Tor"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128
 msgid "Printers"