[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit aa7811944a5a22c4c3215aacdbbe30a7265e2250
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 17 15:15:23 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es_AR/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_AR/ssl-observatory.dtd b/es_AR/ssl-observatory.dtd
index 77478ef..7fb1df9 100644
--- a/es_AR/ssl-observatory.dtd
+++ b/es_AR/ssl-observatory.dtd
@@ -42,7 +42,7 @@ se encuentre en una red corporativa muy invasiva:">
 "Cuando veas un nuevo certificado, avisale al Observatorio a que ISP estás conectado">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+"Esto buscará y enviará el "número de sistema autónomo" de su red. El fin es ayudar a localizar ataques contra HTTPS y determinar si tenemos observaciones de redes en lugares como Irán y Siria donde los mismos son muy comunes.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
 "Mostrar una advertencia cuando el Observatorio detecte un certificado revocado no atrapado por tu navegador">