[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit d4954aebb7d5a085113f49f010b0da76d722ab8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 17 07:45:41 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 lv/lv.po | 18 +++++++++---------
 pt/pt.po | 17 +++++++++--------
 2 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 3bed8b2..6ca8e6a 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ojārs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012
-# Ojārs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013-2015
+# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012,2017
+# Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
 msgstr "Pidžinvalodu profili un OTR atslēgu turētājs"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
-msgid "Icedove"
-msgstr "Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
-msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "Icedove profili un lokāli saglabāts e-pasts"
+msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
+msgstr "Thunderbird profili un vietēji glabāts e-pasts."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index f52434e..a15b5ce 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # alfalb.as, 2015
+# António Ribeiro <contact at antonioribeiro.xyz>, 2017
 # Bruno D. Rodrigues <bruno.rodrigues at litux.org>, 2015
 # Lídia Martins <lolplayer713 at gmail.com>, 2015
 # kagazz <lourenxo_619 at hotmail.com>, 2014
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 07:39+0000\n"
+"Last-Translator: António Ribeiro <contact at antonioribeiro.xyz>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "Pidgin"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80
 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
-msgstr "Perfis Pidgin e chaveiro OTR"
+msgstr "Perfis Pidgin e gestor de chaves OTR"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
-msgid "Icedove"
-msgstr "Icedove"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
-msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "Perfis Icedove e email armazenado localmente"
+msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
+msgstr "Perfis de Thunderbird e correio eletrónico guardado localmente"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"