[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 15 14:47:49 UTC 2017


commit 51a081402c2b80ed03c17bcfdd64798ed8928d42
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 15 14:47:47 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 es_AR/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_AR/otr.properties b/es_AR/otr.properties
index f84f172..b37cce6 100644
--- a/es_AR/otr.properties
+++ b/es_AR/otr.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat received from %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat sent to %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured.
 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
-msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We received an unrecognized OTR message from %S.
+msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Recibimos un mensaje OTR no reconocido de %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
 context.gone_secure_private=Private conversation with %S started.
 context.gone_secure_unverified=Private conversation with %S started. However, their identity has not been verified.



More information about the tor-commits mailing list