[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit daf673fbc42bebf6b7d0365fa3c3d752806b83f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 13 00:45:31 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 es_AR/es_AR.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 9cc7ee6..12970f6 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Daniel Gray, 2015
 # TorUserSpanishHelp, 2013
 # guille1981 <jguillermooliver at hotmail.com>, 2014
-# José Fabián <ar.jfabian+transifex at gmail.com>, 2014
+# Joaquín Serna, 2017
+# José Fabián, 2014
 # Juan José Zapponi <zapponi.juan.jose at gmail.com>, 2014
 # Juan Manuel Cruz <cruz.jm.stafe at gmail.com>, 2013
 # Pablo Di Noto <pdinoto at gmail.com>, 2016
-# psss <FacundoAcevedo at users.noreply.github.com>, 2016
+# psss <facevedo at openmailbox.org>, 2016
 # sbosio <santiago.bosio at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: psss <FacundoAcevedo at users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr "Es imposible actualizar el dispositivo %(pretty_name)s por que no fue creado usando un instalador de Tails. Deberias  usar %(action)s para actualizar Tails en este dispositivo."
+msgstr "Es imposible actualizar el dispositivo %(pretty_name)s por que no fue creado usando un Instalador de Tails. Deberias  usar %(action)s para actualizar Tails en este dispositivo."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"