[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 62e296c6753521f8863d4f14cf33889d8f4586fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 6 18:48:19 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 tr/tr.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 5438965..384954d 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -1547,6 +1547,11 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
+"Bu aktarımların hepsi Tor'u kullanıyor gibi olmak yerine büyük bir web "
+"sitesine göz atıyorsunuz gibi görünmesini sağlar. meek-amazon Amazon Web "
+"Servislerini kullanmanıza benziyor; meek-azure, Microsoft web sitesini "
+"kullanmanıza benziyor; Ve meek-google, Google aramasını kullanmanıza "
+"benziyor."
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"
@@ -1558,6 +1563,9 @@ msgid ""
 " running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it "
 "for the first time."
 msgstr ""
+"Programı çalıştırdıktan kısa bir süre sonra Tor Browser'ı kullanarak web'e "
+"göz atmaya başlayabilirsiniz ve ilk kez kullanıyorsanız \"Bağlan\" düğmesine"
+" basmalısınız."
 
 #: troubleshooting.page:21
 msgid "Quick fixes"