[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 9882cd6ac0b14e52c8067ce50c3daa6909baad47
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 30 22:45:43 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 fr/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index ea71b4a..016f320 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Alex <chioubaca at gmail.com>, 2014
 # apaddlingduck, 2014
 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond at gmail.com>, 2014
-# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016
+# French language coordinator <french.translation at rbox.me>, 2016-2017
 # matsa <matsa at riseup.net>, 2013
 # Onizuka, 2013
 # Sabrina Cater <sabcat at gmx.fr>, 2015
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-12 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-30 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.translation at rbox.me>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "La connexion Internet de cet ordinateur est sans obstacle. Vous pouvez v
 msgid ""
 "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You "
 "need to configure bridge, firewall, or proxy settings."
-msgstr "La connexion réseau de cet ordinateur est censurée, filtrée ou relayée par un serveur mandataire. Vous devez configurer les paramètres de pont, pare-feu ou serveur mandataire."
+msgstr "La connexion réseau de cet ordinateur est censurée, filtrée ou relayée par un serveur mandataire. Vous devez configurer les paramètres de ponts (Bridges), pare-feu ou serveur mandataire."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:19
 msgid "Disable all networking"