[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 4a4f923566b727597b7bbf04c41dc6871f64c63f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 28 21:18:13 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 tr/tr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index c5c802e..78436c9 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Yasin Özel <iletisim at yasinozel.com.tr>, 2016\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei at fsfe.org>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,23 +128,23 @@ msgstr "Dil ve Bölge Ayarlarını Kaydet"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Dil"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Klavye Yerleşimi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "_Formats"
-msgstr ""
+msgstr "_Biçimler"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:28
 msgid "_Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "_Zaman Dilimi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Şifrelenmiş _Kalıcı Depo"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Ek Ayarlar"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:45
 msgid "_Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Yönetici Parolası"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:46
 msgid "Off (default)"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Açık (varsayılan)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49
 msgid "_Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Ağ Bağlantısı"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:382
 msgid "Direct (default)"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Kapat"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:721
 msgid "_Start Tails"
-msgstr ""
+msgstr "_Tails'i Başlat"
 
 #. Translators: translate to default:RTL if your language
 #. is written from right to left