[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit fed9e92e39b486d559573415c5ec92681927a83c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 22 13:18:19 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 el/el.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index e5fdde9..77b5cfa 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "Save Language & Region Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων γλώσσας και περιοχής"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
@@ -165,11 +165,13 @@ msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Επανακλείδωμα του μόνιμου χώρου αποθήκευσης"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
+"Ο μόνιμος χώρος αποθήκευσής σας είναι ξεκλειδωμένος. Επανεκκινήστε το Tails "
+"για να το ξανακλειδώσετε."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "_Additional Settings"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Εκτός σύνδεσης"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:478
 msgid "Failed to relock persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία επανακλειδώματος του μόνιμου χώρου αποθήκευσης."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:496
 msgid "Unlocking…"