[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Mar 18 18:48:20 UTC 2017

commit b6a8820617c36a543214a1ed31c8a393b39f6236
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 18 18:48:18 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
 lt/exonerator.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lt/exonerator.properties b/lt/exonerator.properties
index 3936ffa..eea91da 100644
--- a/lt/exonerator.properties
+++ b/lt/exonerator.properties
@@ -9,11 +9,11 @@ summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=pranešti mums
 summary.serverproblem.dbempty.title=Serverio problema
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=Atrodo, kad duomenų bazė yra tuščia. Prašome vėliau bandyti dar kartą. Jei ši problema išlieka, prašome %s\!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=pranešti mums
-summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Nenurodytas datos parametras
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Atleiskite, jums taip pat reikia pateikti datos parametrą.
-summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
+summary.invalidparams.noip.title=Nenurodytas IP adreso parametras
 summary.invalidparams.noip.body=Atleiskite, jums taip pat reikia pateikti IP adreso parametrą.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range
 summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
 summary.invalidparams.invalidip.title=Neteisingas IP adreso parametras
 summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s.
@@ -22,17 +22,17 @@ summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The e
 summary.serverproblem.nodata.title=Serverio problema
 summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s\!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=pranešti mums
-summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
+summary.negativesamenetwork.title=Rezultatas yra neigiamas
 summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time\:
-summary.positive.title=Result is positive
+summary.positive.title=Rezultatas yra teigiamas
 summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
-summary.negative.title=Result is negative
+summary.negative.title=Rezultatas yra neigiamas
 summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
 technicaldetails.heading=Technical details
 technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Laiko žyma (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=IP adresas(-ai)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Tapatybės kontrolinis kodas
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay

More information about the tor-commits mailing list