[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Mar 18 18:47:28 UTC 2017

commit c89f5601d4e102064a9b71098275ea92d2f1cd9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 18 18:47:26 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
 lt/auth.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lt/auth.dtd b/lt/auth.dtd
index 2c0708b..5e17c49 100644
--- a/lt/auth.dtd
+++ b/lt/auth.dtd
@@ -4,10 +4,10 @@
 <!ENTITY authDialog.help "Pagalba">
 <!ENTITY authDialog.yes "Taip">
 <!ENTITY authDialog.no "Ne">
-<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint.">
-<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint">
+<!ENTITY authDialog.verified "Aš patikrinau, kad tai, iš tiesų, yra teisingas kontrolinis kodas.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Jūsų kontrolinis kodas">
 <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint">
-<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Rankinis kontrolinio kodo patvirtinimas">
 <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer">
 <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret">
 <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.">

More information about the tor-commits mailing list