[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation at torproject.org]

commit f85a1f3b8dba639fd5c630d2f1152057c6d6403e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 16 02:17:49 2017 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 zh_CN/openpgp-applet.pot | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/openpgp-applet.pot b/zh_CN/openpgp-applet.pot
index bae1172..f040f8f 100644
--- a/zh_CN/openpgp-applet.pot
+++ b/zh_CN/openpgp-applet.pot
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>, 2017
 # Mingye Wang <arthur200126 at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mingye Wang <arthur200126 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 02:02+0000\n"
+"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "部分信任"
 
 #: bin/openpgp-applet:355
 msgid "Full Trust"
-msgstr "完全"
+msgstr "完全信任"
 
 #: bin/openpgp-applet:357
 msgid "Ultimate Trust"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "名称"
 
 #: bin/openpgp-applet:411
 msgid "Key ID"
-msgstr "密钥 "
+msgstr "密钥 ID"
 
 #: bin/openpgp-applet:412
 msgid "Status"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr[0] "以下已选中的密钥未被完全信任："
 #: bin/openpgp-applet:621
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
 msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?"
-msgstr[0] "你是否足够信任这些密钥以至于使用它们？"
+msgstr[0] "你是否足够信任这些密钥来使用它们？"
 
 #: bin/openpgp-applet:634
 msgid "No keys selected"