[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 391dd5ce0b24fe0f9a9ebee17ef6b1eaf047a88f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 16 02:15:50 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 zh_CN/zh_CN.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 1683a2b..4a0d091 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-12 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-16 01:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 01:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "布局"
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，返回代码 %(returncode)s:\n%(stderr)s"
+msgstr "负责持久储存设置的 live-persist 执行失败，返回代码 %(returncode)s:\n%(stderr)s"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stdout)s\n"
 "%(stderr)s"
-msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
+msgstr "负责持久储存设置的 live-persist 执行失败，，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
 
 #: ../tailsgreeter/langpanel.py:142 ../tailsgreeter/langpanel.py:169
 #: ../tailsgreeter/langpanel.py:202