[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 1a8f71f7666097a5b091b280fa30d2f07a8eb077
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 15 20:46:27 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 lt/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lt/aboutTor.dtd b/lt/aboutTor.dtd
index 1f006a4..1e3d8d7 100644
--- a/lt/aboutTor.dtd
+++ b/lt/aboutTor.dtd
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Sveiki atvykę į Tor naršyklę">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Prisijungta prie Tor tinklo.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Dabar galite laisvai ir anonimiškai naršyti internete.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Kažkas negerai!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Šioje naršyklėje Tor neveikia.">
 
@@ -23,16 +23,16 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Papildoma informacija:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Šalis ir IP adresas:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Išėjimo mazgas:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Šis serveris neregistruoja jokios informacijos apie lankytojus.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Kas toliau?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NĖRA viskas ko reikia anoniminiam naršymui! Jums gali tekti pakeisti kai kuriuos savo naršymo įpročius, kad užtikrintumėte, jog jūsų tapatybė išliks saugi.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Patarimai kaip išlikti anonimu »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Jūs galite padėti!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Yra daug būdų kaip galite padėti padaryti Tor tinklą greitesniu ir stipresniu:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">