[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit feb243c0b9f3988a387d5432c8fff12a18781394
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 25 10:45:31 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fa/fa.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 2d563c2..9a75fe2 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:258
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "نصب تیلز ناموفق بود!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "هشدار: اين ابزار نياز به اجرا شدن توسط م
 
 #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "نصب کننده تیلز"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ارتقاء دستگاه %(pretty_name)s غیر ممکن است، زی
 
 #: ../tails_installer/gui.py:533
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr "در نصب Tails یک خطا رخ داد"
+msgstr "در نصب تیلز یک خطا رخ داد"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "ارتقاء"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ارتقاء از ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
@@ -586,4 +586,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "به کمک نیاز دارید؟ <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"> اسناد</a> را بخوانید"