[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 3871a837b41061b94cb485ee636d9d4bea86286b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 25 10:15:31 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fa/fa.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 7911dc8..2d563c2 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Farshad Sadri <farshad.sadri at gmail.com>, 2015
 # NoProfile, 2015
 # zendegi <inactive+zendegi at transifex.com>, 2013
-# Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan at gmail.com>, 2014
+# Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan at gmail.com>, 2014,2017
 # Javad Ahangari <joe_ironsmith at yahoo.com>, 2012
 # mohammad.s.n, 2013
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hamidreza Rajabzadeh <hamidonline.behbahan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ارتقاء دستگاه %(pretty_name)s غیر ممکن است، زی
 
 #: ../tails_installer/gui.py:533
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "در نصب Tails یک خطا رخ داد"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:545
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "عمليات نصب به پايان رسيد!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:590
 msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "نصب تکمیل شد."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:635
 msgid "Unable to mount device"
@@ -470,17 +470,17 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' وجود ندارد"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' یک دایرکتوری نمی باشد"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "پرش '%(filename)s'"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "یک توزیع را برای دانلود انتخاب کنید:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Target Device:"
-msgstr ""
+msgstr "دستگاه هدف:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Install Tails"
@@ -518,11 +518,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "نصب"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:3
 msgid "• Install Tails on a new USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "• نصب تیلز روی یک دستگاه USB جدید"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."