[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 07cf301355e97ae28b9d5ef84c60201ecbf34cc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 18 20:48:31 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 fi/fi.po | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 8a51f59..fb02710 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -570,6 +570,9 @@ msgid ""
 "    ./start-tor-browser.desktop\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    ./start-tor-browser.desktop\n"
+"    "
 
 #: managing-identities.page:6
 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser"
@@ -599,7 +602,7 @@ msgstr ""
 
 #: managing-identities.page:29
 msgid "The URL bar"
-msgstr ""
+msgstr "URL-palkki"
 
 #: managing-identities.page:30
 msgid ""
@@ -848,7 +851,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins.page:31
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: plugins.page:32
 msgid ""
@@ -1030,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:32
 msgid "Security Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Turvallisuustasot"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1091,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:73
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Matala"
 
 #: security-slider.page:74
 msgid ""
@@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:28
 msgid "obfs3"
-msgstr ""
+msgstr "obfs3"
 
 #: transports.page:33
 msgid ""
@@ -1133,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:42
 msgid "obfs4"
-msgstr ""
+msgstr "obfs4"
 
 #: transports.page:47
 msgid ""
@@ -1174,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"
-msgstr ""
+msgstr "Mitä tehdä, kun Tor-selain ei toimi"
 
 #: troubleshooting.page:12
 msgid ""
@@ -1365,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #: updating.page:58
 msgid "Updating Tor Browser manually"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-selaimen manuaalisesti päivittäminen"
 
 #: updating.page:61
 msgid ""