[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 1de453f0ced674759a81251cada3666b0ee79fb5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 19 23:45:29 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 6db5a82..c732495 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Emilio Salano <unkn0wn_user at posteo.de>, 2016
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2015,2017
 # gerhard <listmember at rinnberger.de>, 2013
+# jugendhacker <julian.ribbeck at gmx.de>, 2017
 # Konstantin BB, 2015
 # Marcus Nitzschke <marcusni at gmx.de>, 2008
 # Mario Baier <mario.baier26 at gmx.de>, 2013
@@ -41,9 +42,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-11 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: jugendhacker <julian.ribbeck at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "Der USB-Stick \"%(pretty_name)s\" wurde vom Herrsteller als nicht entfernbar konfiguriert und somit würde Tails davon nicht starten. Bitte versuch es auf einem anderen Moddel zu installiern."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:498
 #, python-format
@@ -534,7 +535,7 @@ msgid ""
 "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from "
 "the Tails website: <a "
 "href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Um das Tails Installationsprogramm zu starten benötigst du ein ISO Abbild welches du von der Tails Internetseite laden kannst: <a href=\"https://tails.boum.org/download/\">https://tails.boum.org/download</a>"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2
 msgid "Install"
@@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "• Installieren Sie Tails auf einem neuen USB-Stick."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "• The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."
-msgstr ""
+msgstr "• Der USB Stick auf den du installieren willst wird formatiert und alle Daten werden verloren gehen."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "• Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "• Einen Tails USB Stick auf die Version eines ISO Abbildes aktualisieren."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7
 msgid ""