[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 35ea689a853e4f6b3815f4a307c6dc583a853724
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 19 10:45:30 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 uk/uk.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 3d6ddfc..1629c45 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010
 # Denis <prohibiti at gmail.com>, 2015
 # LinuxChata, 2014-2015
+# Maxim Baturov <baksbigboy at gmail.com>, 2017
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010
 # Vira Motorko <ato4ka at i.ua>, 2015
 # Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>, 2014
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-10 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-30 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Maxim Baturov <baksbigboy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Непідтримувана файлова система: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:760
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Невідоме виключення GLib при спробі встановити пристрій: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:764
 #, python-format
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Установка завантажувача..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1016
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find the '%s' COM32 module"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1024 ../tails_installer/creator.py:1405
 #, python-format
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Установка завершена! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:258
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося инсталювати Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:353
 msgid ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Увага: Для роботи потрібні права Адміні
 
 #: ../tails_installer/gui.py:365 ../tails_installer/launcher.py:31
 msgid "Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталятор Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити з ISO файлу"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "• Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
@@ -578,4 +579,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Need help? Read the <a "
 "href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібна допомога? Читати <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">документацію</a>"